Oct 13 2009
Lo que el día le debe a la noche, de Yasmina Khadra
El atentado de Yasmina Khadra es una de las lecturas más estimulantes, necesarias e impactantes de la narrativa actual, lectura que seguimos recomendando en la librería año tras año y que sigue sumando adeptos a este escritor argelino (que no escritora) que comenzó su carrera con novelas de género negro para pasar luego a los grandes temas del mundo islámico y en concreto a los problemas de su país: el paro, la corrupción, el islamismo, las diferencias sociales, la ausencia de libertades, la falta de perspectivas, el terrorismo, la represión… En Lo que el día le debe a la noche todos esos temas se entremezclan para dar forma a una novela-torrente en el que le seguimos la pista a Younes (Jonás para los argelinos de origen occidental), un musulmán aceptado en el mundo cristiano y cuyo destino se verá terriblemente condicionado por su origen y religión.
Younes, adoptado por su tío farmacéutico para sacarlo de la miseria que rodea a su familia, se integrará perfectamente entre los pied noirs (colonos franceses) gracias a su rostro angelical y a sus ojos azules. En ese ambiente agradable, donde nada le falta, hará grandes amigos entre los colonos, amigos que permanecerán a su lado hasta que una mujer y la guerra de independencia argelina se interpone entre ellos, haciendo patentes las inconfesables diferencias entre los muchachos.
Narrada con un gusto exquisito, mucho más densa que sus anteriores novelas, más introspectiva e íntima, Yasmina Kadra (ó Mohammed Moulessehoul, su verdadero nombre) nos lleva por las calles de Orán y las de Río Salado, el agradable pueblecito donde Younes vivirá la mayor parte de su vida, mostrándonos las diferencias entre Oriente y Occidente, las miserias del colonialismo y sus efectos perniciosos e introduciéndonos en los conflictos interiores de un chico educado en la sociedad occidental pero que se reconoce oriental, y que poco a poco va tomando conciencia de lo que lo separa de sus amigos y de la sociedad que le ha acogido.
También su particular drama personal, el alejamiento consciente del imposible amor de su vida por una promesa y sus convencimientos religiosos, se presenta como otro de los motivos que le harán alejarse del mundo que con tanto cariño le había aceptado.
Una novela sobre la reconciliación, sobre la amistad y sus dificultades, sobre los complicados conflictos provocados por el choque entre diferentes culturas y sobre la imposibilidad de recuperar el tiempo perdido, las oportunidades pasadas. Una novela que alcanza sus mejores momentos en la descripción de la amistad entre Younes y sus amigos y que, poco a poco, nos llena de tristeza el corazón al ver cómo el alma de Younes pierde sus inocencia y se llena de rencor, para luego librarse de esos sentimientos en un final que no deja a nadie indiferente.
Otras opiniones:
Lo que el día le debe a la noche de Yasmina Khadra en Pasen y lean
Más información:
¿Quieres comprarlo?
Lo que el día le debe a la noche de Yasmina Khadra en Metropolis Libros
El atentado de Yasmina Khadra en Metropolis Libros
Te puede interesar
Un comentario 434 lecturas
Publicado el 13 de Octubre de 2009 a las 08:09
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: El atentado de Yasmina Khadra es una de las lecturas más estimulantes, necesarias e impactantes de la narrativa actual, lectura que seguimos recomendando en la librería año tras año y que sigue sumando adeptos a este escritor…..