Nov 04 2008
Expiación, de Ian McEwan
No hace falta leer más de dos párrafos de Expiación de Ian McEwan para darse cuenta de que el libro que sujetas entre las manos es una GRAN obra, que recuerda en su tono el estilo de los grandes clásicos ingleses, con una recreación fantástica de la sociedad inglesa prebélica y del particular mundo existente en la casa de campo de la familia Tallis. La densidad de la prosa de McEwan consigue encerrar todo el dramatismo de la narración en unos pocos esbozos de los personajes y crear una atmósfera sofocante, como sólo puede existir en una casa de campo inglesa, bebiendo sin duda de las recreaciones de la vida campestre en Inglaterra, presentes en las novelas de Jane Austen.
La novela va creciendo en intensidad según devoras sus páginas, atrapándote en una atmósfera en la que sospechas la tragedia pero cuyo desarrollo y desenlace te sorprenden, no por lo inesperado, sino por lo comedido de los datos que poco a poco van destilando los párrafos y las páginas. Los personajes se van haciendo familiares poco a poco, sin grandes momentos ni exaltados discursos, resultando buenos compañeros del transcurso del dÃa a dÃa del verano de 1935 en el que comienza la acción de la novela. A partir de ese momento crucial todos ellos se convierten en esenciales portadores de datos, a los que deseas acompañar en todas sus vicisitudes tras el trágico verano para aclarar lo sucedido. Y los persigues con atención durante la guerra y, especialmente, al final de la misma.
Ninguno de los personajes está de más, todos cumplen su misión en un fantástico engranaje que va construyéndose con piezas sueltas que no parecen tener ninguna relación entre sÃ, desde los primos Jackson y Pierrot cuya presencia parece superflua en un principio pero sin cuya intervención la novela no se hubiera desarrollado como tal, hasta Briony, la catalizadora de toda la novela y principal protagonista, pasando por Cecilia y Robbie, principales vÃctimas de la historia. Todos ellos, perfectamente perfilados, consiguen que te sientas uno más en la mansión Tallis, sufriendo intensamente por todo lo sucedido y por el presentimiento claro de que algo terrible se avecina.
Una de las cosas más agradables de la novela es encontrar un final que no desmerece en nada al desarrollo tan inteligente y medido que nos ha acompañado en unas páginas llenas de pasión. Muchas veces sucede que un buen desarrollo se estropea en el último momento, con un final demasiado evidente o claramente sacado de la manga. No es este el caso y un estupendo final pone un broche de oro a esta novela que nos deja un sabor amargo en los labios, como corresponde a una narración que cuenta una gran tragedia con un estilo elegante y comedido, que podrÃa denominarse clásico, si no fuera porque la novela destila por todas sus sÃlabas, modernidad y un infinito talento.
Comentarios relacionados
6 comentarios 391 lecturas
6 comentarios en “Expiación, de Ian McEwan”
Trackbacks
-
Chesil Beach de Ian McEwan | El blog de Metropolis Libros opina:
Publicado el 20 de Marzo de 2009 a las 08:01
[...] que me decidiera a leerlo, animada también por la grata impresión que me causo Expiación que también comenté en este blog. Pero lo cierto es que, o yo tenÃa muchas expectativas con respecto a la novela o tal vez no sea [...]
Escribe un comentario
Publicado el 20 de Marzo de 2009 a las 08:01
[...] que me decidiera a leerlo, animada también por la grata impresión que me causo Expiación que también comenté en este blog. Pero lo cierto es que, o yo tenÃa muchas expectativas con respecto a la novela o tal vez no sea [...]








Hola desde el gusanillo. Ya se arregló la incompatibilidad. Expiación lo leà hace cinco años en inglés, y me fascinó, pero la pelÃcula aún casi me gusto más. Fue una de mis preferidas junto a otra literaria, “No es paÃs para viejos”, y “There will be blood”. Saludos, buena lectura.
Pues si, ya lo arreglamos
¡Qué bien! Apunto tus recomendaciones para próximas lecturas…
No he visto la peli pero la tengo pendiente, asà que ya la comentaré en cuanto la vea, el tema de las adaptaciones me interesa mucho y me gusta hacer comparaciones entre los diferentes formatos de las obras…
Además tengo el nuevo libro de McEwan en la pila que esperan su lectura… A ver cuando le toca…
Nos leemos…
A mÃ, en cambio, el libro me gustó muchÃsimo más que la peli. En algún momento del filmei, se produce una especie de bajón del que ya no se recupera. En todo caso, casi todo McEwan es super-recomendable. Por citar uno, ‘El inocente’.
Apunto tu nueva recomendación El jukebox, la pila de libros pendientes de leer sigue creciendo exponencialmente
y no digo nada de las pelis, que en cuanto saquen Expiación en DVD cae seguro…
De todas formas me parece muy complicado adaptar con cierta calidad una novela tan densa como Expiación, esperaré a ver la peli y opinaré al respecto.
Saludos, encantada de verte por aquÃ
No, si el placer es mÃo. Está guay una librerÃa con su blog. Mi pila de libros en espera también crece y crece, pero me haré con ‘Atrapados en el hielo’. Un saludo.