Nov 22 2009
El sirviente, de Robin Maugham
El pequeño e intenso relato El sirviente de Robin Maugham fue la base para la realización de una de las películas clave del cine británico del mismo título, dirigida por Joseph Losey y protagonizada por Dirk Bogarde y James Fox. El texto en el que se basó dicho film, guionizado por Harold Pinter, encierra en poco más de cien páginas toda la fuerza e intensidad que aparece fielmente reflejada en la película.
Esta estupenda novela corta de Robin Maughan consigue crear esa atmósfera pesada, tenebrosa y agobiante, propia de los grandes clásicos de la literatura de terror. Siguiendo la estela y el espíritu de Edgar Allan Poe, el relato se narra en tercera persona, creando esa distancia tan apropiada para que el terror crezca en nuestro espíritu, haciendo referencia a un pasado que el narrador pretende en cierta medida exorcizar a través de su plasmación en el papel y librarse de su agobiante peso mientras nos lo cuenta nosotros, los lectores, dejando caer en no pocas ocasiones su arrepentimiento y angustia por no haber intervenido más contundentemente para evitar el desastre de su amigo.
Richard Merton es la voz que nos cuenta la historia de Tony, su íntimo amigo del frente, y de su extraño mayordomo Barret, cuya incursión en la vida de Tony hará que todo cambie, incluso la propia personalidad de su amigo. Richard asiste con aprensión a la decadencia de su amigo, alimentando la intensidad de la narración exponencialmente con sus dudas y temores, acrecentado todo ellos, por la perspectiva relativamente alejada de Richard, cuyo conocimiento de la historia es fragmentaria, fruto de las contadas ocasiones en las que los destinos de ambos amigos se cruzan durante sus esporádicos encuentros a lo largo de varios años.
Un relato llano y sin florituras que nos va atrapando según pasamos cada una de las páginas, desgranándonos hechos rutinarios que en sí mismos no encierran ningún peligro, pero cuya acumulación nos hace intuir el desagradable final, del mismo modo en el que el intenso vaho de terror presente en los relatos de H.P. Lovecraft se hace grande y crece sin medida al pasar las páginas, haciéndose fuerte en nuestra imaginación, consiguiendo que temblemos asustados y sin remedio al cerrar definitivamente las páginas del libro.
Otras opiniones:
Más información:
Decadencias: Robin Maugham y Joseph Losey por Luis Antonio de Villena
¿Qué fué de Robin Maugham? por Mercedes Abad
Información sobre la versión cinematográfica:
El sirviente (1963) de Joseph Losey en Las peliculas que veo
¿Quieres comprarlo?
El sirviente en Metropolis Libros
Te puede interesar
3 comentarios 81 lecturas
3 comentarios en “El sirviente, de Robin Maugham”
Trackbacks
-
Bitacoras.com opina:
Publicado el 22 de Noviembre de 2009 a las 07:04
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: El pequeño e intenso relato El sirviente de Robin Maugham fue la base para la realización de una de las películas clave del cine británico del mismo título, dirigida por Joseph Losey y protagonizada por Dirk Bogarde y James F…..
Escribe un comentario
Publicado el 22 de Noviembre de 2009 a las 07:04
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: El pequeño e intenso relato El sirviente de Robin Maugham fue la base para la realización de una de las películas clave del cine británico del mismo título, dirigida por Joseph Losey y protagonizada por Dirk Bogarde y James F…..
La película me pareció fascinante, patéticamente fascinante, con esa espiral de degradación en la que entra el amo en pro del sirviente.
La crítica del relato, muy interesante, me llamó la atención especialmente la utilización de la tercera persona en la narración, creo que debe dar una visión diferente de la historia, despertaste mi interés por leerlo…
Hola Vivian, pues si lo lees no te va a decepcionar seguro, es igual o incluso más fascinante que la versión cinematográfica, a ver si te animas y nos cuentas que te ha parecido.
Bienvenida y un saludo.