Jun 28 2009
Nosferatu, un film erótico-ocultista-espiritista-metafÃsico, de Luciano Berriatúa
Nosferatu de Fiedrich Wilhelm Murnau, restaurado de la mano del autor de este libro Luciano Berriatúa, con la incorporación la partitura original de Hans Erdmann compuesta para su estreno, ha sido siempre considerado un film de culto y es adorado por los cinéfilos de todo el mundo. En este libro, maravillosamente editado y que contiene además la pelÃcula restaurada y otro DVD con documentales sobre el director y su obra, se nos abren lecturas insospechadas para un clásico fundamental del cine.
En primer lugar hay que destacar la cantidad de material gráfico de la que hace gala la obra, desde fotografÃas inéditas de Murnau en sus inicios teatrales interpretando a Shakespeare, pasando por artÃculos publicitarios originales dedicados al estreno de Nosferatu, como el titulado “Wie Nosferatu entstand”, aparecido en la prensa diaria en marzo de 1922 a pagina completa, en el que se desgrana la trama y datos interesantes sobre su realización, además de un amplio capitulo dedicado a los carteles originales y dibujos publicitarios realizados por Albin Grau, verdadero e inicial artÃfice de la pelÃcula, director artÃstico, diseñador de decorados, vestuario, etc… Dicho personaje era miembro activo de varias logias berlinesas y la persona que ofreció a Murnau la dirección de Nosferatu. Grau se alejó posteriormente del proyecto, y abandonó la producción, perdiéndose gran parte de la obra gráfica realizada para la pelÃcula.
Una de las primeras sorpresas que nos desvela el libro radica en que Nosferatu fue realizada gracias a Prana Films, una productora debutante fundada por miembros de logias ocultistas, ya directamente definida por su propio nombre, que en sanscrito significa “fluido vital o esencia misma de la vida” y su logo imita al conocido “yin-yan”. El libro profundiza en la relación de “Nosferatu” con el ocultismo y las matemáticas mágicas, reflejado en las láminas que Bulwer tiene por las paredes y en la utilización de signos cifrados reales, utilizados por los diplomáticos eslovenos en 1487 para las cartas cifradas que se envÃan Knocck y Nosferatu.
Las sorpresas continúan mientras avanzamos en el libro, desvelando como Murnau cambió a su capricho el guión, que era únicamente un borrador de trabajo en el que el director apuntaba tanteos de montaje, localizaciones, notas de racord, de vestuario, escenas enteras eliminadas o insertadas,  etc…mezclando ideas propias del propio Murnau, como de Grau o de Henrik Galeen. También el autor nos desvela los auténticos lugares en los que se llevó a cabo el rodaje y que en ocasiones difieren de los establecidos por Murnau, realizando una comparativa entre los escenarios realmente utilizados, los planeados y los encontrados por el autor en 1997, cuando realizó un viaje en búsqueda de la esencia del film, de documentos, y de los escenarios que han sobrevivido al paso del tiempo.
El último capitulo se dedica Ãntegramente al proceso de la restauración a partir de las copias existentes tanto de la filmoteca española como de la  francesa y se sigue la pista al destino de otras copias, tanto las parcialmente destruidas como las montadas sin tener en cuenta el original o las diversas restauraciones que ha sufrido el film.
En definitiva, una obra singular, muy completa, especial, y muy bien editada que nos acerca al misterioso mundo de “Nosferatu”, sus especiales circunstancias de producción y su difÃcil trayectoria hasta llegar hasta nuestros dÃas, en los que podemos, gracias a la labor de hombres como Luciano Berritua, disfrutar de una obra singular y determinante  de la historia del cine.
Colaboración escrita para Cinissimo
Otras opiniones:
Nosferatu de Luciano Berriatua en Senderos de asfalto
Más información:
Entrevista con Luciano Berriatua en Generación XXI
Nosferatu: una sinfonÃa de horror
Vampiros en el cine mudo: Nosferatu de Murnau
¿Quieres comprarlo?
Nosferatu,un film erótico-ocultista-espiritista-metafÃsico en Metropolis Libros
Comentarios relacionados
5 comentarios 866 lecturas
5 comentarios en “Nosferatu, un film erótico-ocultista-espiritista-metafÃsico, de Luciano Berriatúa”
Trackbacks
-
Bitacoras.com opina:
Publicado el 28 de Junio de 2009 a las 09:03
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: Nosferatu de Fiedrich Wilhelm Murnau, restaurado de la mano del autor de este libro Luciano Berriatúa, con la incorporación la partitura original de Hans Erdmann compuesta para su estreno, ha sido siempre considerado un film…..
Escribe un comentario
Publicado el 28 de Junio de 2009 a las 09:03
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: Nosferatu de Fiedrich Wilhelm Murnau, restaurado de la mano del autor de este libro Luciano Berriatúa, con la incorporación la partitura original de Hans Erdmann compuesta para su estreno, ha sido siempre considerado un film…..
Vaya, pues ahora si que me sorprende esto, porque tenÃa entendido que si Murnau cambió nombres, estructura y determinadas ambientaciones de la novela para su pelÃcula, fue porque la viuda de Stocker le denunció por usurpación de la obra de su marido, de la que ella poseÃa los derechos y se negaba a vender. Y que si el film estuvo oculto fue ni más ni menos que porque el juicio lo ganó la viuda y el tribunal ordenó la retirada de todas las copias existentes, conservándose sólo algunas copias, casi siempre incompletas, en casas de algunos particulares que no observaron la sentencia. Motivo este por el que existen distintas versiones, según el montador, su criterio y los trozos que encontraba, que se comenzaron a restaurar una vez prescrito el delito. De todas formas, trataré de hacerme con este libro, porque me interesa mucho todo lo relacionado con Murnau y porque el hecho de incluir la partitura de Erdmann ya me lo merece. A pesar de que, con todos mis respetos, me da la sensación a priori de un trabajo no demasiado riguroso. Pero es sólo mi humilde opinión, claro…
Un saludo.
Hola babel, pues la es que yo no soy experta en la obra de Murnau ni se decir si lo que cuenta el autor del libro es cierto o no, supongo que habrá realizado las investigaciones pertinentes… Aún asà te comento que el volumen es muy interesante y la edición muy, muy cuidada, asà que si te interesa el tema, seguro que no te decepciona.
Un saludo.
Luciano Berriatúa es una de las máximas autoridades sobre Murnau y “Nosferatu”. Fue asesor para la pelÃcula “La Sombra del Vampiro” y tiene un extenso y denso trabajo sobre la filmografÃa de Murnau en dos tomos, titulado “Los proverbios chinos de F.W. Murnau”, editado por la Filmoteca Nacional… Sin dudarlo, este próximo tÃtulo suyo caerá en breve en mis manos… Un saludo!!!!
Hola Xavi, seguro que este libro no te decepciona, al igual que Los proverbios chinos de F. W. Murnau.
Un saludo