El blog de Metropolis Libros

Lo primero que llama la atención del maravilloso Emigrantes del ilustrador australiano Shaun Tan es la portada, primorosamente editada en tonos sepia, autentificada por los rayones propios de las imágenes de antiguas fotografías que evocan tiempos pasados, en la que destaca el contraste entre el hiperrealismo del personaje humano y el extraño animal que lo acompaña que evidentemente no es real. Ese curioso contraste nos acompañará en todo este viaje alucinante por la historia de un emigrante que abandona su país buscando una vida mejor en otro lugar.

La historia que refleja Emigrantes nos la sabemos todos de memoria, pero es la forma, el estilo, los tiempos, las maravillosas ilustraciones que narran sin palabras los acontecimientos consiguiendo un flujo fluido de sentimientos entre el lector y la muda narración, lo que hace de este libro una auténtica joya. A través de ese contraste vivimos en carne propia la extrañeza del emigrante al llegar a una tierra desconocida en la que prácticamente nada le recuerda a su anterior hogar, ni el lenguaje, ni las actividades, ni el propio paisaje de la ciudad.

Esa identificación con el personaje principal lo consigue Shaun Tan construyendo un mundo ajeno no sólo al emigrante protagonista, sino a nosotros mismos, los lectores, que nos maravillamos con la arquitectura casi imposible de la ciudad que le acoge, con los extraños símbolos que conforman el lenguaje, con los oficios extraños que pueblan las calles, con los alimentos gigantes y de formas alucinantes que ingieren sin temor ni asco los habitantes del lugar, y vivimos en carne propia cada uno de los temores y terrores de nuestro protagonista, porque nosotros, como lectores, también desconocemos el funcionamiento de esta nueva sociedad en la que hemos aterrizado prácticamente como astronautas, en un ascensor movido por un globo aerostático, una de las imágenes más bellas de las muchas que pueblan este libro, que nos tele-transporta en un aterrizaje forzoso a un mundo nuevo y desconocido.

El hiperrealismo exacerbado de las imágenes en tonos sepia y la construcción minuciosas de los movimientos y expresiones de nuestro protagonista, contrasta con la fantasía desbordada de las formas de la urbe, con las mascotas mezcla de perros, gatos, pájaros, ratones y otros animales no identificados que pueblan las calles, todo ello alternando las ilustraciones impresionantes a página completa o a dos páginas con maquetaciones de pequeños fotogramas primorosamente medidos para contarnos el paso del tiempo, como en el caso de la fantástica flor que adquiere prácticamente todas las formas posibles siguiendo el transcurso de las estaciones, o para transmitirnos la angustia e incomprensión de la primera entrevista que permitirá al emigrante el acceso al país de sus sueños, con tal expresividad gestual en el rostro que no nos hace falta escuchar el diálogo que se está desarrollando en esos momentos entre el funcionario de aduanas y nuestro protagonista.

Sin ninguna duda una obra excepcional que combina el arte de la ilustración y de la novela gráfica, que nos cuenta una historia universal al alcance de grandes y pequeños, que juega con la realidad y la ficción magistralmente para hacernos sentir realmente EMIGRANTES.

Otras opiniones:

Emigrantes en Papel en blanco

Emigrantes en Biblioactiva

Emigrantes en DDT

Webs de la obra y el autor

Shaun Tan

Pagina oficial de Emigrantes

¿Quieres comprarlo?

Emigrantes en Metropolis Libros

Comentarios relacionados

• Cuentos de la periferia, de Shaun Tan (4)
• Divinas, de Isabel Mancebo Balda (7)
• La cosa perdida, de Shaun Tan (4)
• Iker y el misterio de las cacaletras, de varios autores (0)

Trackback URI | Comentarios RSS