La trama se estructura partiendo de la detención del protagonista por haber ganado el famoso concurso de televisión ¿Quién quiere ser millonario?, ya que la organización no dispone de líquido para hacer efectivo el premio y, al mismo tiempo, les parece imposible que un paria de dieciocho años haya sido capaz de responder a las doce preguntas sin hacer trampas. Una abogada se hace cargo del caso e insta a Rama Mahoma Thomas, el protagonista, a contarle toda la verdad para poder defenderle con conocimiento de causa. A partir de este momento es cuando comienza verdaderamente la novela, ya que Rama cuenta las experiencias de su corta pero intensa vida, las cuales le han permitido conocer las respuestas del concurso sin hacer trampa.

Con un tono irónico y desenfadado Vikas Swarup nos muestra, a través de la desenfrenada vida del huérfano Rama, un fresco de la sociedad india, de sus increíbles contrastes entre la pobreza total y la ostentación de la riqueza, de la convivencia de la extremada virtud y la maldad en estado puro, de las diferencias sociales, de la complicada coexistencia entre las diferentes religiones en un país en el que conviven a veces con dificultades, tres de las religiones más profesadas del mundo.

La novela no pierde en ningún momento el interés, ya que las diferentes etapas de la vida de Rama y de sus amigos, son a cada cual más extravagantes, cambiando de escenario y de personajes secundarios constantemente, en un ritmo vertiginoso que, evidentemente, resulta adecuadísimo para su adaptación cinematográfica. Rama nos cuenta sus peripecias sin darle demasiada importancia, convive con la muerte y la desgracia a diario y eso hace que a veces se pierda profundidad en los personajes y la terrible realidad nos pase rozando la piel sin insertarse en nosotros. Pero tal vez sea ese el efecto buscado por el autor, porque la novela derrocha optimismo por todos sus poros, aunque la realidad de la que parte no sea precisamente la más adecuada para la consecución de la felicidad.

Otras opiniones:

¿Quien quiere ser millonario? de Vikas Swarup en Criticas Literarias

Más información:

Slumdog Millonaire en La cazoleta del arcabuz

Entrevista con el autor Vikas Swarup

Los Oscar de Slumdog millonaire en Cine indio, la magia de Bollywood

Daniel Boyle en Axolot

Vikas Swarup en Wikipedia

¿Quieres comprarlo?

¿Quieres ser millonario? en Metropolis Libros

Comparte, imprime ó envía este artículo:

Comentarios relacionados

• ¿Quién quiere ser millonario? en Lo mejor de la quincena de Blog de libros (1)

El metraje de la película resulta un poco excesivo, tantos planos con paisajes espectaculares ralentiza el ritmo y transmite a la obra un cierto aire de prepotencia, como si del director Sean Penn, sintiéndose incapaz de conseguir que nos identifiquemos con el personaje, nos quisiera convencer al espectador y justificar, por medio de la presentación continua de tanta belleza, de la conveniencia de la decisión de Chris de huir de su realidad para vivir en la naturaleza, olvidándose de que la manera de poder justificar dicha decisión es por medio de la profundización en la personalidad del protagonista. Para ello recurre a la voz en off de la hermana de Chris que acompaña muchas de las escenas del film, cuya función principal es la de acercarnos a la personalidad de Chris para poder conocer y justificar sus razones. Pero no lo consigue, más bien nos hace ponernos en contra del personaje, ya que nos muestra principalmente el sufrimiento de sus allegados ante su desaparición y no conseguimos ver ni comprender la razón final de su huida.

Sean Penn no consigue que Chris McCanlers caiga bien, retrata a un joven de mente demasiado adolescente para su edad, que resulta pedante y prepotente, muy poco cercano al espectador, que se siente en ciertas secuencias irritado al contemplar las destempladas respuestas que les dirige a sus padres y su filosofía barata en los elevados diálogos que mantiene con los amigos que hace en el camino. Y yo no creo que Chris McCandless fuera así, o por lo menos Jon Krakauer consiguió hacerme creer lo contrario, tanto que consideré que Chris podría haber sido mi amigo, o que incluso yo misma podría haber tomado la misma decisión que él.

Reconozco que la película no cumplió mis expectativas pero seguro que si las de muchos otros, el material que utiliza la adaptación cinematográfica es realmente bueno y algo queda de él en algunas partes del film, pero sin duda en esta ocasión (no como en La escafandra y la mariposa de Julian Schnabel ) gana el libro frente a su versión cinematográfica.

Aquí os dejo un montaje con imágenes reales de Chris extraidas de su aventura.

Comentarios relacionados

• Hacia rutas salvajes, de Jon Krakauer (7)

El proceso normal que sigo con aquellas historias disponibles en dos soportes diferentes, como es este caso de La escafandra y la mariposa que como obra literaria estaba ya disponible en la librería y que en el último Festival de San Sebastián apareció en forma de película suele ser, primero leer el libro, y luego ver su versión cinematográfica. Pero en este caso sucedió al revés, primero pude disfrutar de la estupenda película de Julian Schnabel y posteriormente, más como un acto de curiosidad insana por conocer la base de aquella obra que por un verdadero interés en la obra literaria, me leí el libro.

No voy a comparar una obra con otra porque son incomparables, pero lo cierto es que lo que a priori es una historia sin muchos alicientes, más bien triste y que argumentalmente puede resultar pobre, se convierte en manos de Julian Schnabel en un canto a la vida y a la capacidad de supervivencia del ser humano, con una adaptación del texto original muy lograda, equilibrada en su carga emocional, con un desarrollo argumental sólido que nos logra introducir en la situación del protagonista , comprenderlo y compartir sus alegrías y tristezas como si fueran nuestras. La adaptación del texto original está llena de aportaciones propias del director, las imágenes que se muestran están sugeridas en el libro, pero Schnabel las plasma en la pantalla con una maestría y una originalidad que engrandece el resultado final, hay también aportaciones propias de secuencias que no aparecen como tal en el libro, situaciones imaginadas a raíz de los elementos básicos de la situación del protagonista, es decir: la imposibilidad de comunicarse con el mundo normalmente y la dependencia total de los que le rodean para realizar cualquier actividad imaginable.

Así, partiendo de dichos elementos y de la realidad de la existencia de un amante en el momento del accidente que sufrió Jean-Dominique Bauby, Schnabel nos regala una de las secuencias más impactantes de la película: la conversación entre Jean-Dominique y su amante a través del teléfono en presencia de su mujer, obligada a traducir los parpadeos del postrado en palabras para lograr la completa comunicación entre los dos enamorados, la fuerza de dicha situación se ve reforzada por la gran actuación de los actores que nos regalan momentos de gran emoción con una interpretación cercana a la improvisación.

La película está llena de grandes imágenes visuales, momentos intensos, situaciones divertidas dentro del drama y un ritmo que no decae en ningún momento, logrando transmitir la terrible realidad de un hombre atrapado en un cuerpo completamente inmóvil, capaz de comunicarse con el exterior exclusivamente través del parpadeo de su ojo izquierdo. Y la base de esta gran obra es un libro nacido de la capacidad innata de supervivencia del ser humano y de la necesidad de comunicarse con el exterior, situación extrema que se palpa y se siente al pasar las páginas del libro que nació del parpadeo de un ojo y de la mente de un hombre que no sucumbió a su situación ni se dejó vencer ante la adversidad, que luchó hasta el final por mantener su dignidad como ser humano contando únicamente con su imaginación y el lenguaje.

Te puede interesar

• La soledad de los números primos, de Paolo Giordano (43)
• La mecánica del corazón, de Mathias Malzieu (42)
• Maldito karma, de David Safier (35)
• La palabra más hermosa, de Margaret Mazzantini (21)
• Flavia de los extraños talentos, de Alan Bradley (19)

Hace relativamente poco tiempo encontré en el periódico un amplio artículo sobre la última película de Sean Penn como director, normalmente suelo echar un rápido vistazo a dichos reportajes y paso de largo, pero en esta ocasión el argumento y el hecho de que fuera una historia real me hizo leérmelo de arriba abajo, deseando tener la oportunidad de ir a ver la película. Pero, casualidades de la vida, antes de poder acudir al cine me encontré, mientras hacíamos el inventario de la librería, con la versión en bolsillo del libro Hacia Rutas Salvajes de Jon Krakauer (en el que se basa dicha película). Así que el libro no volvió a la estantería, se fue conmigo a casa y lo devoré en dos días.

El relato de la aventura vivida por Chris McCandless resulta apasionante, aun conociendo el final de la historia, la muerte por inanición de Chris, el autor nos muestra no al loco jovenzuelo que se lanza a una aventura con todas las papeletas para obtener un trágico final, sino que nos introduce poco a poco en la extraordinaria forma de ser del protagonista, mostrándonos a un joven apasionado por la vida, que lucha hasta el final por un sueño, que sabe perfectamente los peligros a los que se enfrenta, que conoce el medio en el que se mueve y que se preparó concienzudamente para poder sobrevivir a las duras condiciones a las que sabía que se enfrentaría para poder ser capaz de llevar a buen puerto su aventura.

Mientras el autor nos sumerge en la compleja personalidad de Chris a través de entrevistas con las personas con las que se cruzó en su camino, amigos a los que transmitió parte de esas ganas locas de vivir, en las que depositó un poso perdurable de amistad, una pregunta se va haciendo cada vez más acuciante según avanza el relato y la narración nos borra el prejuicio inicial de locura, inexperiencia o desconocimiento que achacábamos al joven aventurero. La pregunta que crece sin cesar es, ¿cual fue la causa real de la terrible muerte sucedida en un autobús abandonado en Alaska? ¿cómo alguien tan preparado pudo morir de hambre en un terreno que conocía perfectamente? La identificación con el protagonista es tal que no llegas a creer que la muerte sea el verdadero final, y devoras las páginas del libro para encontrar una respuesta positiva, una posible salvación, aunque el trágico final se hace patente en el libro y espantosamente claro en los sucesos que realmente acontecieron.

Estructurado casi como una novela de intriga, es un claro ejemplo de gran periodismo novelado con un resultado final admirable, que nos traslada a la mente de Chris y de otros tantos como él, de los que también se nos habla en el libro, que vivieron hasta sus últimas consecuencias sus ansias de libertad y de contacto pleno con la naturaleza. La narración me hizo soñar con recorrer yo algún día esas rutas salvajes, aunque con otro final, el que también hubiera deseado Chris para su aventura.

Comentarios relacionados

• Hacia rutas salvajes, de Sean Penn (9)